Читать далее...

В разделе «Поэзия» опубликован мой перевод стихотворения Эдгара По «Annabel Lee», написанного автором в 1849 году. Отличием моего перевода, в частности, является сохранение оригинальной метрики, поскольку я попытался наиболее близко к оригиналу воссоздать своеобразие поэтического стиля автора. Переводы этого же произведения другими авторами можно посмотреть здесь.

Как мною сообщалось ранее, я начал серию иллюстраций поэзии Екатерины Станиславской. Стихотворения Екатерины разнообразны и по жанру, и по тематике. Поэтому иллюстрации созданы мною тоже в совершенно разных жанрах. А белый стих «ты любишь меня» я проиллюстрировал в жанре старой школы газетно-бумажного дадаизма. Этот стиль возник во время Первой мировой войны и был особенно популярен в 1916-1922гг. прошлого столетия.

27 мая 2010 года я стал одним из выпускников школы № 81. За высокие достижения в учебе я был награжден золотой медалью, за что благодарен всем моим учителям, а особенно: Даниленко Нине Ивановне, Родине Раисе Ивановне, Евтеевой Галине Ивановне, Шаповаленко Светлане Васильевне! И, конечно же, моему самому любимому учителю Лилии Владимировне Ковалевой, с которой мы так плодотворно и без устали трудились все школьные годы! Со сцены 27 мая я подарил Лилии Владимировне свое стихотворение!

И от имени выпускников 2010 года я выражаю благодарность всем, кто выбрал такую нелегкую и такую нужную профессию учителя!

Фотоматериалы с торжественной церемонии вручения аттестатов и праздничного концерта размещены в разделе «Фото».

22 мая 2010 года на Тарасовой горе (г. Канев) у могилы Т.Г. Шевченко прошла  ежегодная церемония награждения победителей ІХ Всеукраинского конкурса ученического творчества, посвященного Шевченковским дням, приуроченная к 149-й годовщине перезахоронения праха поэта. Впервые мы с Лилией Владимировной Ковалевой, моим руководителем и наставником, принимали участие в церемонии награждения 22 мая 2009 года. Тогда я победил в номинации «Литература». Но в этом году мы установили своеобразный рекорд, отмеченный организаторами конкурса во время проведения мероприятия. В торжественной обстановке я получил три диплома в трех номинациях: Диплом победителя в номинации «Литература» и Диплом лауреата в номинации «История Украины и образование государства» — по линии Министерства образования и науки Украины, а также Диплом за победу в номинации «Декоративно-прикладное искусство» за иллюстрирование творчества Т.Г. Шевченко в жанре компьютерной графики — по линии Министерства культуры и туризма Украины. Фотоотчет смотрите в разделе «Фото».

21 мая 2010 года нашу школу посетил председатель Всеукраинской молодежной общественной организации «Союз одаренной молодежи» Сергей Терепищий. На встрече с учащимися Сергей Александрович рассказал о себе, о целях Союза и о порядке вступления в СОМ. За содействие развитию одаренной молодежи С.Терепищий наградил Почетными грамотами директора нашей школы Завтур Татьяну Николаевну и учителя Ковалеву Лилию Владимировну, а мне был вручен Сертификат о принятии в Совет ВМОО «Союз одаренной молодежи». Так я стал самым молодым членом Правления! Фотоотчет с мероприятия смотрите в разделе «Фото».

15 мая 2010 года в Доме офицеров состоялось награждение победителей областного конкурса инновационных проектов «Юность Одесщины 65-летиию Великой Победы». В церемонии награждения приняли участие председатель Русской национальной общины г. Одессы «Русичъ» Горяйнова-Цурканенко Н.В., консул Генерального консульства РФ в Одессе Сидельников А.Г., представители кафедры русского языка Одесского областного института усовершенствования учителей. Концертные номера под руководством учителя Ковалевой Л.В. представили учащиеся нашей школы: Задельский Ю., Старикова Н., Косьмина Е., Герман Г. (8-Б класс); Олейник Д. и Коцюрба Д. (11-Б класс); Раевская А. (9-Б класс) и ее старший брат Раевский В, Яровенко А. (11-А класс). За плакат «9 Мая», созданный в жанре компьютерной графики, я получил Диплом победителя в номинации «Фотоколлаж». Фотоотчет с мероприятия смотрите в разделе «Фото».

В Красноярске (РФ) подведены итоги ІІ-ой Всероссийской научной конференции с международным участием «Научное творчество ХХІ века». Мой доклад на тему: «Эволюция в культурном сознании: трансцендентность и имманентность в компьютерной графике» после размещения и обсуждения на форуме конференции вошел в список лучших работ и отмечен Дипломом оргкомитета, а также опубликован в журнале «В мире научных открытий» (2010, № 2(08). Часть 2). Кроме того, на сайте издательства Научно-инновационного центра были размещены мои графические работы, за что я получил Благодарность руководителя Научно-инновационного центра, главного редактора журнала «В мире научных открытий» Я.А. Максимова.

Ранее мною освещалась информация о выставке моих графических работ, проходившей в городском музее г. Южного Одесской области. В связи с завершением выставки в мой адрес директором музея Мовчан М.Ю. была вынесена Благодарность за предоставление авторских графических работ.

Международный проект-реквием «Летят журавли», посвященный 65-летию Победы в Великой Отечественной войне, стартовал в декабре 2009 года. Организаторами акции выступили: Всеукраинская общественная организация «Русская школа», Международная молодежная организация «Большая перемена», Молодежное объединение «Сорок пятая параллель», Всеукраинская ассоциация учителей русского языка и литературы и Украинская ассоциация преподавателей русского языка и литературы.

23 апреля 2010 года в нашем городе в большом зале средней специальной музыкальной школы-интерната им. профессора П.С. Столярского при участии председателя Всеукраинской общественной организации «Русская школа» А.Кондрякова и председателя Украинской ассоциации учителей русского языка и литературы В.Корсакова в рамках проекта для одесских ветеранов ВОВ прошла литературно-музыкальная композиция, посвященная 65-летию Великой Победы. Вместе с моим учителем и руководителем Лилией Владимировной Ковалевой мы представили работу, созданную к 9 Мая в жанре компьютерной графики, основанную на трех моих плакатах: «9 Мая», «Диптих „65“», «Летят журавли...» и их искусствоведческом анализе. После вручения работы организаторам проекта, господин Кондряков со сцены поздравил меня с победой в третьем этапе проекта-реквиема, в рамках которого в марте — апреле 2010 года проводятся конкурсы: «Письмо ветерану», «Живой голос ветерана», а по итогам издается альманах «Летят журавли». Грамота за 1-е место представлена в разделе «Награды». Также А. Кондряков пригласил нас с Лилией Владимировной принять участие в пятом, заключительном этапе проекта, который состоится в период с 4 по 7 мая на базе партизанского отряда дважды Героя Советского Союза Д.Медведева (Щорсский район, Черниговская область). В разделе «Фото» представлен фотоотчет с мероприятия, в котором мы принимали участие с огромной радостью, отдавая, тем самым, дань героям ВОВ!